Début novembre, Cat Power s'est produit au prestigieux Royal Albert Hall de Londres, offrant au public une reproduction magistrale d'un de ses concerts les plus légendaires de tous les temps. Initialement tenu à la Manchester Free Trade Hall en 1966 - souvent désigné à tort comme le "Concerto della Royal Albert Hall" en raison d'une étiquette de bootleg erronée - le spectacle original de Bob Dylan a marqué un tournant emblématique de l'acoustique électrique au méta-essai, modifiant ainsi à jamais la tradition du rock and roll pour les puristes du folk.
Dans sa réinterprétation personnelle de ce concert historique, Chan Marshall a insufflé une grâce singulière et un profond respect, traduisant la tension anarchique du set de Dylan en une joie chaleureuse et lumineuse.
Immortalisée dans l'album live "Cat Power Sings Dylan: The 1966 Royal Albert Hall Concert", la performance hypnotique de Marshall ne se contente pas de faire revivre l'ombre de son prédécesseur dans l'histoire, mais lui confère également une nouvelle vitalité exceptionnelle. Ses chansons sont désormais encore plus vénérées.
VENDREDI 5 JUILLET 2024
GARDONE RIVIERA (BS) - ANFITEATRO DEL VITTORIALE
TENER-A-MENTE FESTIVAL
www.anfiteatrodelvittoriale.it
Via al Vittoriale, 12, 25083 Gardone Riviera BS
Billets : 52,00€, 43,00€ + frais de service
Prévente disponible sur www.ticketmaster.it et www.ticketone.it à partir de 10 heures le vendredi 26 janvier
SAMEDI 6 JUILLET 2024
BOLOGNE - SEQUOIE MUSIC PARK
www.sequoiemusicpark.com
Via di Corticella, 147, 40128 BO
BILLETS :
Poltronissima : 56,00€ + frais de service
Poltrona Gold : 50,00€ + frais de service
Poltrona Silver : 43,00€ + frais de service
Platea Non Numerata : 30,00€ + frais de service
Prévente disponible sur www.ticketmaster.it, www.ticketone.it et www.boxerticket.it à partir de 10 heures le vendredi 26 janvier
DIMANCHE 7 JUILLET 2024
ROME - CAVEA AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA
ENNIO MORRICONE
ROCK IN ROMA
www.auditorium.com/it
Via Pietro de Coubertin, 30, 00196 RM
BILLETS :
Parterre : 50,00€ + frais de service
Parterre latéral : 45,00€ + frais de service
Tribuna centrale : 40,00€ + frais de service
Tribuna mediana : 35,00€ + frais de service
Tribuna Laterale : 32,00€ + frais de service
Tribuna Alta : 30,00€ + frais de service
Disponibilité prévue sur www.ticketmaster.it et www.ticketone.it à partir de 10 heures le vendredi 26 janvier
Avec son talent exceptionnel pour interpréter les chansons, son répertoire comprenant trois albums de reprises acclamés (The Covers Record de 2000, Jukebox de 2008, Covers de 2022), Marshall démontre une affinité particulière pour le chanteur-auteur-poète. "Plus qu'aucun autre chanteur, les chansons de Dylan m'ont parlé et inspiré depuis mes débuts il y a 5 ans", a déclaré Marshall. Lors du concert original (et lors de la tournée mondiale de Dylan en 1966), Marshall a d'abord offert un ensemble entièrement acoustique, avant de passer à l'électrique avec l'ajout d'un groupe complet : le chanteur Arsun Sorrenti, le bassiste Erik Paparozzi, le musicien Aaron Embry (harmonica, piano) et Jordan Summers (orgue, Wurlitzer), ainsi que le batteur Josh Adams. "Je savais que représenter une performance qui a changé à jamais le paysage du rock and roll demandait une grande responsabilité", a-t-elle déclaré. "Il n'y a pas de mots suffisants pour décrire la profondeur de mon immersion dans cette expérience".
Alors que j'appréciais la reproduction du concert historique de Dylan, un ensemble de 15 morceaux comprenant des classiques tels que "It's All Over Now, Baby Blue" et "Just Like Tom Thumb's Blues", ainsi que "Just Like A Woman", et plusieurs autres tirés de l'album "Blonde on Blonde", Marshall a délibérément évité de reproduire fidèlement ses parties vocales. "Depuis le début de ma carrière musicale, j'ai cultivé cette superstition concernant la répétition, car je crois que l'âme est si étroitement liée au moment présent", explique-t-elle. Faisant davantage confiance à ses instincts de chanteuse, Marshall a puisé son inspiration dans sa connaissance profonde des chansons. "J'ai passé des années à apprendre tous les couplets de 'Desolation Row', car elle était présente sur l'un des innombrables albums qui ont façonné ma vie", raconte-t-elle. "Je chantais toujours ses chansons ; j'harmonisais et créais mes propres parties vocales de fond. La façon dont j'interprétais les chansons à l'époque est la même que celle que j'utilise aujourd'hui".
Tout au long du concert "Cat Power Sings Dylan: The 1966 Royal Albert Hall Concert", l'atmosphère sera imprégnée de la richesse du répertoire de Dylan, illuminant encore aujourd'hui les premières secondes de l'ouverture de "She Belongs To Me", Marshall donne vie à l'essence même des chansons qui ont résonné dans son cœur pendant des décennies. "D'ailleurs, lorsque je chante "She Belongs To Me", à un moment donné, je la transforme en une narration à la première personne - 'Je suis un artiste, je ne regarde jamais en arrière'. Mon identité est celle de la perspective", déclare Marshall. "Mais pour ce spectacle au Royal Albert Hall, une autre chanson transformée de manière indélébile par la perspective féminine de Marshall est "Just Like a Woman", qui acquiert une intensité brute et envoûtante, amplifiant le sentiment d'expansion qui permeate toute sa performance. Pour conclure la partie acoustique, Marshall présente une version douce et sereine de "Mr. Tambourine Man", fusionnant la narration de Dylan avec un désir ineffable.
Lorsque "Tell Me, Momma" (une chanson exclusivement interprétée lors de la tournée mondiale de Dylan en 1966) résonne, la partie électrique de "Cat Power Sings Dylan: The 1966 Royal Albert Hall Concert" prend fin de manière constante, ajoutant une intensité sublime qui atteint son apogée dans la performance hypnotique et inquiétante du groupe avec "Ballad of a Thin Man". Dans un brillant hommage à l'une des chansons les plus marquantes du catalogue de Dylan, la voix de Marshall s'oriente vers l'âme anxieuse du sarcasme, tout en transmettant une férocité émouvante. "C'est comme ressentir une cigarette sur le rebord de la scène, ou voir un journaliste écrire un article crucial sur quelque chose qui mérite d'être dénoncé", explique-t-elle. En un hommage au moment le plus célèbre du concert original, un membre du public crie "Judas!" juste avant le début de la chanson ; Marshall répond avec sérénité en invoquant le nom de Jésus. "C'était un geste impulsif. Je ne m'attendais pas à ce que le public joue aussi sa part du spectacle original, mais j'ai pu clarifier les choses - d'une certaine manière, Dylan est une figure divine pour tous ceux d'entre nous qui écrivons des chansons."
Enfin, avec "Like a Rolling Stone", "Cat Power Sings Dylan: The 1966 Royal Albert Hall Concert" se termine alors que Marshall apporte une lumière compatissante au récit épique de Dylan sur une femme en disgrâce, conférant une qualité innénarrablement glorieuse à sa performance.
Dans l'album "Cat Power Sings Dylan: The 1966 Royal Albert Hall Concert", Marshall se maintient avec équilibre, offrant un résultat profond et une compréhension sincère de la nature délicate de l'interprétation des chansons. "Lorsqu'il s'agit de reprendre une chanson que j'aime, c'est le potentiel qui permet de la rendre inoubliable, que ce soit par la façon dont vous l'écoutez, la voix, la perception ou même la manière de chanter une ligne particulière", déclare Marshall. "Une chanson change lorsqu'il y a quelqu'un, au-delà de l'interprète, qui s'efforce de rester fidèle à la version originale ou non." Malgré l'anxiété précédant le spectacle, comme l'admet Marshall, "avoir peur de faire quelque chose ne signifie pas que cela se passera mal", et un certain sentiment de dévotion l'a accompagnée tout au long de la soirée. "Il y a aussi un profond respect envers l'homme qui a créé tant de chansons qui ont contribué à façonner la pensée de millions de personnes, en donnant une voix à notre monde", affirme Marshall. "Donc, même si mes mains tremblaient tellement que je devais les garder dans mes poches, j'ai ressenti un authentique sentiment de dignité. Pour moi, c'était un honneur d'être là."
